xu thế chung Tiếng Trung là gì

大势 <事情发展的趋势(多指政治局势)。>

• xu thế chung của thế giới hiện nay:    当前世界的总趋势
• chung thế:    终世
• xu thế:    成风 倾向性 趋势; 趋向; 倾向; 走势 xu thế chung.总趋向。trước mắt xu thế đầu tư của xí nghiệp rất tốt.当前企业投资走势看好。势

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

快来看看你是不是含金汤匙出生?
Hãy xem liệu bạn có đang trong xu thế chung?

而它目前的表现却与全球其他股市的走势不相吻合。
Tuy nhiên cách làm ấy hiện đã không còn hợp với xu thế chung của thế giới.

　80年代和90年代，伊斯兰国家的整个趋势是反西方的。
trong thập kỷ 1980 và 1990, xu thế chung trong thế giới Hồi giáo là đường lối chống phương Tây.

80年代和90年代，伊斯兰国家的整个趋势是反西方的。
trong thập kỷ 1980 và 1990, xu thế chung trong thế giới Hồi giáo là đường lối chống phương Tây.

也许我们还要付出巨大的代价到达世界大同。
Tuy vậy chúng ta còn gặp tương đối nhiều khó khăn để bắt kịp với xu thế chung của thế giới.